See migawka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) od migać/mignąć w znaczeniu szybko pokazać i schować"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "migawka szczelinowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centralna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "migawka filmowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "migawki z wojny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koncertu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protestu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demonstracji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migawka ulgowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "normalna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "migawki z filmu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "miganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mignięcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "mignąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zepsuła się migawka w moim aparacie."
}
],
"glosses": [
"część aparatu fotograficznego służąca do odsłaniania na odpowiedni czas a następnie zasłaniania z powrotem materiału światłoczułego"
],
"id": "pl-migawka-pl-noun-ujenv-fR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krótki filmik, najczęściej o charakterze reportażowym, lub kilka zmontowanych zdjęć na jakiś temat"
],
"id": "pl-migawka-pl-noun-jFwFIRqg",
"raw_tags": [
"publ."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy łódzkie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Podczas kontroli biletów zorientowałam się, że zapomniałam migawki."
}
],
"glosses": [
"bilet okresowy komunikacji miejskiej"
],
"id": "pl-migawka-pl-noun-7pmR-aZK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powyżej zamieściłem zwiastun ukazujący migawki z filmu."
}
],
"glosses": [
"wybrane sceny filmu lub programu telewizyjnego wchodzące często w skład zwiastuna"
],
"id": "pl-migawka-pl-noun-QXyON1BW",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲiˈɡafka"
},
{
"ipa": "mʹigafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-migawka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-migawka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sieciówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shutter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lukker"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Verschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затвор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otturatore"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërgówka"
}
],
"word": "migawka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) od migać/mignąć w znaczeniu szybko pokazać i schować"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "migawka szczelinowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centralna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "migawka filmowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "migawki z wojny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koncertu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protestu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demonstracji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migawka ulgowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "normalna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "migawki z filmu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "miganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mignięcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "mignąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zepsuła się migawka w moim aparacie."
}
],
"glosses": [
"część aparatu fotograficznego służąca do odsłaniania na odpowiedni czas a następnie zasłaniania z powrotem materiału światłoczułego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krótki filmik, najczęściej o charakterze reportażowym, lub kilka zmontowanych zdjęć na jakiś temat"
],
"raw_tags": [
"publ."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy łódzkie"
],
"examples": [
{
"text": "Podczas kontroli biletów zorientowałam się, że zapomniałam migawki."
}
],
"glosses": [
"bilet okresowy komunikacji miejskiej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powyżej zamieściłem zwiastun ukazujący migawki z filmu."
}
],
"glosses": [
"wybrane sceny filmu lub programu telewizyjnego wchodzące często w skład zwiastuna"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲiˈɡafka"
},
{
"ipa": "mʹigafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-migawka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migawka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-migawka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sieciówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shutter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lukker"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Verschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затвор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otturatore"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërgówka"
}
],
"word": "migawka"
}
Download raw JSONL data for migawka meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.